CHAPITRE 3
Information archivée dans le Web
Information identifiée comme étant archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’a pas été modifiée ni mise à jour depuis la date de son archivage. Les pages Web qui sont archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes applicables au Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, veuillez, s’il vous plaît, nous contacter pour demander un format alternatif.
LA PREUVE
3.7 La force probante
3.7.2 La valeur probante des témoignages
Devant un tribunal administratif, le témoignage est la déclaration, assermentée ou non, par laquelle une personne relate ce dont elle a eu personnellement ou non connaissance; accessoirement, elle y exprime une opinion. Il s'agit alors du témoin ordinaire. De son côté, le témoin expert déclare au tribunal les faits qu'il a constatés mais, ce qui est plus important, il émet une opinion déduite de ses observations personnelles ou de la preuve soumise au tribunal, et fondée sur ses connaissances et son expérience.
C'est le tribunal qui apprécie la force probante d'un témoignage. Cela s'applique évidemment au conseil arbitral529 Notes de bas de page.
[ précédente Page précédente | table des matières | prochaine Page suivante ]