END NOTES

Archived Content

Information identified as archived on the Web is for reference, research or recordkeeping purposes. It has not been altered or updated after the date of archiving. Web pages that are archived on the Web are not subject to the Government of Canada Web Standards. As per the Communications Policy of the Government of Canada, please contact us to request an alternate format.

100. Consolidated Bathurst v. IWA [1990] 1 S.C.R. 282, 324. Judgement Of The Supreme Court Of Canada
101. Matsqui Indian Band, at 71 Judgement Of The Supreme Court Of Canada; Régie des permis d'alcool, at 952. Judgement Of The Supreme Court Of Canada
102. Tobiass, at 419 Judgement Of The Supreme Court Of Canada; Bell Canada v. CTEA, [1998] 3 F.C. 244, 280 ff. (F.C.).
103. Beauregard v. Canada [1986] 2 S.C.R. 56, 69; Tobiass, at 420. Judgement Of The Supreme Court Of Canada
104. Commission des affaires sociales v. Tremblay, [1989] R.J.Q. 2053, 2075 (C.A.) and [1992] 1 S.C.R. 952, 975 Judgement Of The Supreme Court Of Canada; IWA, at 287.
105. IWA, at 334.
106. Tobiass at 420. Most tribunals are governed by a code of ethics, which is not the case for boards; however, ethical standards are set out in the Insurance Services Policy Manual under heading 16, "Policy and administration of boards of referees." Judgement Of The Supreme Court Of Canada
107. Valente, at 685 Judgement Of The Supreme Court Of Canada; R. v. Généreux, [1992] 1 S.C.R. 259, 283. Judgement Of The Supreme Court Of Canada
108. Généreux, at 283 Judgement Of The Supreme Court Of Canada; Régie des permis d'alcool, at 961. Judgement Of The Supreme Court Of Canada
109. Valente, at 698. Judgement Of The Supreme Court Of Canada
110. Généreux, at 303. Judgement Of The Supreme Court Of Canada
111. Généreux, at 317. Judgement Of The Supreme Court Of Canada
112. Katz v. Vancouver Stock Exchange (1995), 128 D.L.R. (4th) 424, 439 (B.C.C.A.) aff'd [1996] 3 S.C.R. 405 Judgement Of The Supreme Court Of Canada; Montambault v. Brazeau, [1996] C.A.L.P. 1995; see however the Federal Court (Trial Division) in Bell Canada v. CTEA, at 306; also, Barreau de Montréal v. A.G.Q., Superior Court, 16/12/99, [2000] R.J.Q. 125 (in appeal).
113. Valente, at 697-698. Judgement Of The Supreme Court Of Canada
114. Canada v. Alex Couture [1991] R.J.Q. 2534, 2599 (Que. C.A.).
115. Régie des permis d'alcool, at 964. Judgement Of The Supreme Court Of Canada
116. Montambeault v. Brazeau [1996] C.A.L.P. 1795, 1809 (Que. C.A.).
117. CUB 7965 (Davis) Umpire Decision; CUB 6209 (Hennessey). Umpire Decision
118. Valente, at 704. Judgement Of The Supreme Court Of Canada
119. Valente, at 706. Judgement Of The Supreme Court Of Canada
120. Reference re Remuneration of Judges of the Provincial Court (P.E.I.), [1997] 3 S.C.R. 3.
121. Bell Canada v. CTEA, at 309.
122. Ibid., at 310.
123. Alex Couture, at 2599; Montambeault, at 1811.
124. Généreux, at 306. Judgement Of The Supreme Court Of Canada
125. Alex Couture, at 2600; Montambeault, at 1811.
126. Valente, at 703. Judgement Of The Supreme Court Of Canada
127. Valente, at 712 [emphases added]. Judgement Of The Supreme Court Of Canada
128. Valente, at 709. Judgement Of The Supreme Court Of Canada
129. Généreux, at 308-309. Judgement Of The Supreme Court Of Canada
130. Bisson v. Québec [1992] R.J.Q. 1942,1955, at 255.
131. Montambeault, at 1806.
132. Katz, at 439. Judgement Of The Supreme Court Of Canada
133. Bell Canada, at 311.
134. Ibid. at 276.
135. See generally Mullan, nos. 205-240; Jones and DeVillars, at 321-368; Garant, vol. 2, at 319-396.
136. Valente, at 685. Judgement Of The Supreme Court Of Canada
137. R. v. S., at 52. Judgement Of The Supreme Court Of Canada
138. R. v. Sparke [1993], 15 O.R. (3d) 324 (Ont. C.A.).
139. Committee for Justice and Liberty v. N.E.B. [1978] 1 S.C.R. 369, 395.
140. R. v. S., at 532 Judgement Of The Supreme Court Of Canada; CUB 20050 (Iannone): "must be supported by solid evidence" Umpire Decision; CUB 40393 (Allain). Umpire Decision
141. Garant, vol. 2, at 335; CUB 32283a (Lomann). Umpire Decision
142. French v. Law Society of Upper Canada, [1975] S.C.R. 767; Pearlman, at 869 Judgement Of The Supreme Court Of Canada; Ruffo, at 300. Judgement Of The Supreme Court Of Canada
143. See below at 1.1.2.2.2.
144. Pearlman, at 869 Judgement Of The Supreme Court Of Canada
145. Ladies of the Sacred Heart v. Armstrong's Point Association and Bulgin (1961), 29 D.L.R. (2d) 373 (Man. C.A.); see also Spence v. Prince Albert (City) (1987), 25 Admin. L.R. 90 (Alta. C.A.), where a board member was the father of a witness.
146. Szilard v. Szasz, [1955] S.C.R. 3; Ghirardosi v. Min. of Highways of B.C., [1966] S.C.R. 367.
147. Communauté urbaine de Montréal v. Bergevin, [1982] C.A. 29; St-Hilaire v. Bégin, [1982] C.A. 25. Committee for Justice and Liberty v. National Energy Board, [1978] 1 S.C.R. 369.
148. Fishman v. The Queen, [1970] Ex. C.R. 784.
149. R. v. Ontario Relations Board, ex parte Hall [1963], 39 D.L.R. (2d) 113 (H.C.J.).
150. Ass. des Enseignants de l'Estrie v. Comm. d'écoles Munic. Scolaire de la Patrie, [1973] C.A. 531.
151. Brault v. Comité d'inspection professionnelle, C.S., J.E. 85-207, Équipement Mailloux v. C.P.T.A., [1983] C.S.26; Entreprises Horticoles Sud-Ouest Inc. v. C.P.T.A., J.E. 85-176 (S.C.Q.); Garant, vol. 2, at 364-370.
152. Re Anti-Dumping Tribunal, [1976] F.C. 1078; Re Batorski and Moody (1983), 42 O.R. (2d) 647 (Div. Ct.).
153. Blanchette v. C.I.S., [1973] S.C.R. 833.
154. Diamond Construction v. Construction and Gen. Labourers (1974), 39 D.L.R. (3d) 318 (N.B.C.A.).
155. Tomko v. Nova Scotia Labour Relations Board (1974), 9 N.S.R. (2d) 277 and [1977] 1 S.C.R. 112; Re Winnipeg Free Press Ltd. and Newspaper Guild (1974), 44 D.L.R. (3d) 274 (Man. C.A.).
156. Old St-Boniface Residents Ass. v. Winnipeg, [1990] 3 S.C.R. 1170. Judgement Of The Supreme Court Of Canada
157. Newfoundland Telephone v. Newfoundland, [1992] 1 S.C.R. 623. Judgement Of The Supreme Court Of Canada
158. Anctil v. Pearson [1974] C.A. 19, 23 (C.A.Q.).
159. Re Gooliah (1967), 63 D.L.R. (2d) 224 (Man. C.A.).
160. College of Physicians and Surgeons (Ont.) v. Casullo, [1977] 2 S.C.R. 2, 10-11.
161. Chèvrefils v. Conseil de discipline du coll. des médecins et chirurgiens, [1978] C.A. 94 (C.A.Q.).
162. Bisaillon v. Keable, [1980] C.A. 316 (C.A.Q.); CUB 31523 (Morein: ". . . some impatience . . ."). Umpire Decision
163. CUB 13820 (Vanderhaeghe). Umpire Decision
164. CUB 20783 (Crawford) Umpire Decision; CUB 21324 (Paquette: "role of advocate for the Commission's position"). Umpire Decision
165. CUB 15570 (Lowe). Umpire Decision
166. A-830-95 (Marsan). The Court of Appeal applied the decisions of the Supreme Court. Judgment Of The Federal Court Of Appeal
167. CUB 22092 (Hearn). Umpire Decision
168. CUB 45671 (Moreau) Umpire Decision; CUB 29288 (Bessey: knowing one of the members well). Umpire Decision
169. CUB 15666 (Vey: they were first cousins) Umpire Decision; CUB 21407 (Frappier: "is there any affiliation between one of the parties and one or more of the tribunal members"). Umpire Decision
170. CUB 24191 (Foreman) Umpire Decision; CUB 46757 (Lacroix: [translation] "knew each other and fraternized during the hearing"). Umpire Decision
171. CUB 24204 (Murphy). Umpire Decision
172. A-436-97 (Sgro). Judgment Of The Federal Court Of Appeal
173. CUB 19484 (Mills) Umpire Decision; CUB 18586 (Elias) Umpire Decision; CUB 19582 (McDonald) Umpire Decision; A-1716-83 (Bedell). Judgment Of The Federal Court Of Appeal
174. CUB 21407 (Frappier) Umpire Decision; CUB 12219 (Nowoselski). Umpire Decision
175. A-100-95 (F. Paul). Judgment Of The Federal Court Of Appeal
176. CUB 892 (Yuil) Umpire Decision; CUB 14797 (Hum). Umpire Decision
177. CUB 32283A (Lomann) Umpire Decision; CUB 44311 (Kulibabo: made aware of a criminal charge against . . . ). Umpire Decision
178. CUB 3805 (Lajoie) Umpire Decision; CUB 40831A (Cvitjetan: the chairperson's description of the claimant's wife as a "pretty sharp cookie" was an "unfortunate" comment even if it was "not deliberate"). Umpire Decision
179. CUB 12699 (Supruniuk). Umpire Decision
180. CUB 22082 (Stasiuk) Umpire Decision; CUB 21445 (Basi) Umpire Decision; CUB 21886 (Andersen: "appeared to be so anti-union and biased") Umpire Decision; CUB 20785 (Crawford: biased). Umpire Decision
181. CUB 14677 (Kaasgaard) Umpire Decision; CUB 20784 (Pollack) Umpire Decision; CUB 22082 (Stasiuk) Umpire Decision; CUB 21886 (Andersen) Umpire Decision; CUB 21086 (Boric) Umpire Decision; CUB 39207 (Murray: "accusatorial attitude") Umpire Decision; CUB 25399A (David: "must refrain from embarking into questioning which appears to be both in the form of cross-examination or reflecting hostility at times") Umpire Decision; CUB 34598 (Schwenzner: "Interruption by the tribunal must be tempered by patience") Umpire Decision; CUB 21324 (Paquette: frequent interruptions). Umpire Decision
182. CUB 20050 (Iannone). Umpire Decision
183. CUB 41567 (Melki) Umpire Decision; CUB 31809A (Banville). Umpire Decision
184. CUB 32283a (Lomann). Umpire Decision
185. CUB 3768 (Godin). Umpire Decision
186. CUB 10602 (Ramirez: in order to obtain a document and to obtain legal information). Umpire Decision
187. CUB 14341 (Masterson). Umpire Decision
188. CUB 10868 (Bertrand) Umpire Decision or a representative of the Commission: CUB 10867 (Bristow). Umpire Decision
189. CUB 32283A (Lomann) Umpire Decision; CUB 31523 (Morein). Umpire Decision
190. Régie des permis d'alcool, at 950. Judgement Of The Supreme Court Of Canada
191. McBain v. Lederman [1985] 1 F.C. 856 (C.A.).
192. Lippé.
193. Généreux Judgement Of The Supreme Court Of Canada.
194. Ruffo Judgement Of The Supreme Court Of Canada.
195. Régie des permis d'alcool Judgement Of The Supreme Court Of Canada.
196. Ibid. at 954, 957. Judgement Of The Supreme Court Of Canada
197. Généreux, at 307. Judgement Of The Supreme Court Of Canada
198. Montambeault, at 1815.
199. Lippé.

[ notes | table of contents | notes 2 ]